Евгений Финкель Интернет. 82

Интернет. Энциклопедия поиска

www.medialingua.ru). Разработка компании "Агама" при поддержке российского отделения одного из лидеров компьютерного рынка - "Intel", плюс дизайн Артемия Лебедева. Такое содружество не могло не дать замечательного результата. Эта поисковая система, опрашивая свыше миллиона документов, позволяет не только переводить запросы с русского на английский и обратно, но и переводить результат поиска с английского на русский. Безусловно, переводится не весь документ, а лишь аннотация к документу. В противном случае процесс обработки результатов поиска мог бы безмерно затянуться. Кроме того, в поисковой системе "Апорт!" предусмотрено автоматическое исправление ошибок при составлении запроса. В тесном сотрудничестве с системой "Апорт!" развивается с лета 1997 года поисковая машина фирмы "Роцит" - "Ау!". Эту "искалку" отличает наличие хорошо структурированного, хотя и крохотного (всего несколько тысяч документов)

2001-2002 ã Evgeny Finkel